Anego アネゴ

FICHE TECHNIQUE

Titre : アネゴ Anego
Œuvre originale : le roman Anego de Hayashi Mariko
Producteurs : Hazeyama Yuko, Uchiyama Masahiro
Réalisateurs : Sato Toya, Yoshino Hiroshi, Nagumo Seiichi, Sakuma Noriyoshi
Scénariste : Nakazono Miho
Genre : Comédie romantique
Nombre d’épisodes : 10 + 1 Spécial (diffusé le 28 Décembre 2005)
Chaîne de diffusion : NTV
Période de diffusion : du 20-avr-2005 au 22-juin-2005
Générique de début : We Will Rock You par Queen
Générique de fin : KISS or KISS par Kitade Nana

CASTING

Shinohara Ryoko est Noda Naoko ou « Anego »
Akanishi Jin est Kurosawa Akihiko
Tomosaka Rie est Sawaki Eriko
Kato Masaya est Sawaki Shoichi
Toda Naho est Kato Hiromi (collègue mature de Anego)
Ichikawa Miwako est Hasegawa Manami (collègue de Anego, grande brindille)
Yamaguchi Sayaka est Saotome Kana (collègue de Anego)
Yamaguchi Makiya est Tachibana Wataru (collègue de Anego qui sort avec Saotome Kana)
Bengal est Noda Shigeta (père de Anego)
Masu Takeshi est Sakaguchi Tsukasa (patron de Anego dans une love-affair avec  Kato Hiromi)
Yuki Saori est Noda Atsuko (mère de Anego)
Otsuka Nene est Kawada Sachiko (ép. 9)
Mizukawa Asami (ép.10)

RÉSUMÉ
Noda Naoko est une Office Lady de 32 ans dont la réussite professionnelle n’est plus à prouver. Sa vie sociale avec ses collègues de travail est elle aussi un succès du fait que Naoko soit une personne très à l’écoute de son prochain : elle prodigue des conseils à ses juniors dès qu’ils l’appellent à l’aide ce qui lui vaut le doux surnom d’ « Anego » (grande sœur en japonais). Mais le problème réside dans le fait que Naoko s’occupe plus de la vie des autres que de la sienne, en effet sa vie amoureuse est un total désert alors qu’à 32 ans, elle aimerait bien être mariée. C’est alors qu’elle fait la rencontre d’un homme héroïque dans le métro et qu’un jeune homme, nouvelle recrue, arrive au boulot.

CRITIQUE
Le drama Anego est tiré du roman éponyme de Hayashi Mariko, célèbre écrivain de la littérature contemporaine au Japon (on peut lire en France un de ses écrits intitulé « Amants pour un an » dans le  recueil de nouvelles Tôkyô électrique, coll. Picquier Poche, 2006). Hayashi Mariko a consacré l’essentiel de son travail à la situation actuelle de la femme japonaise. C’est en effet ce que nous pouvons voir dans le drama : la protagoniste principale incarne une femme travailleuse, carriériste, sans mari et sans enfants. Cette forme de réussite est douloureuse à vivre dans une société où le mariage est considéré comme primordial. Attention, Anego n’est pas un drama triste et moralisateur. C’est une comédie romantique très plaisante qui montre juste une jeune femme moderne. Celle qui l’interprète est la très sympathique Shinohara Ryoko, que l’on a déjà pu voir dans Unfair, le drama et le film (2006 et 2007). Cette actrice et chanteuse, plus mature que les autres habituelles starlettes, est très attachante et campe avec efficacité cette femme qui s’en sort finalement pas trop mal. Elle a
même reçu, lors du 45^ème Television Academy Awards, le prix de « Meilleure Actrice » pour Anego, récompense largement mérité. Noda Naoko va désirer, bien malgré elle, deux hommes en même temps : un jeune collègue de travail incarné par le très populaire chanteur de KAT-TUN (et oui, un drama n’en serait pas un sans la présence d’au moins un Johnny’s), Akanishi Jin, qui joue moins mal que sa réputation pourrait laisser croire. Il est plutôt crédible dans le rôle du travailleur débutant qui ne la ramène pas trop face à un panel de personnes plus âgées et expérimentées que lui. Et il est même charmant dans ses hésitations face à « Anego ». Il a joué dans d’autres dramas parmi lesquels on peut voir Gokusen 2 (2005) et Yukan Club (2007). L’autre prétendant est un homme plus mûr et mieux approprié pour « Anego », celui qui l’interprète est l’acteur Kato Masaya (Unfair, 2006 ; Around 40, 2008 ; Osen, 2008 et Unfair : The Movie, 2007). Ce beau gosse aux allures d’homme idéal n’en est malheureusement pas un puisqu’il est marié.
Dans sa quête d’amour ou plutôt de mariage à tout prix, le parcours d’ « Anego » va être semé d’embûches à cause de Sawaki Eriko : la fameuse femme de l’homme marié qui, en plus de ça, voue une véritable admiration envers « Anego ». Celle qui l’incarne est l’actrice et chanteuse Tomosaka Rie (Abarenbo Mama, 2007 ; Atsu-hime, 2008 ; et prochainement dans Oh ! My Girl !! sur NTV à partir du 14 oct.). Elle est parfaite dans le rôle de cette femme énervante à souhaits, toujours en train d’harceler « Anego » (jusqu’à l’appeler à son travail) pour un conseil sur ci ou ça.
« Anego » va devoir faire des pieds et des mains pour combler tout ce petit monde !
Le scénario de la business-woman qui a une aventure avec un homme plus jeune peut faire penser à Sapuri ou Kimi wa Petto mais Anego est largement meilleur que le premier et différent du deuxième, même si on s’attache autant à Shinohara Ryoko qu’à Koyuki et que ces deux actrices dans leurs rôles respectifs suscitent l’empathie. Le drama a été réalisé, entre autres, par Sato Toya et Yoshino Hiroshi qui ont travaillé sur des dramas très populaires : pour le premier, il s’agit de Gokusen 1, 2 et 3 (2002, 2005 et 2008), My Boss My Hero (2006), 14 Sai no Haha (2006), Sexy Voice And Robo (2007), 1 Pound no Fukuin (2008) et pour le deuxième, nous avons le droit à Hotaru no Hikari (2007), Binbo Danshi (2008) et le dernier drama de Matsumoto Jun : Myu no Anyo Papa ni Ageru (2008).

Anego ne manque vraiment pas de charme même s’il apparaît comme un drama mineur  et il est, à mon sens, assez représentatif de la vie tokyoïte car, sans savoir où il a été tourné, on pense au quartier d’affaires de Shinjuku ou aux coins plus animés de Ginza, et puis voir ces Japonais boire de la bière entre collègues après une dure journée de travail est bien typique de là-bas.