My Name is Kim Sam-Soon 내 이름은 김삼순

FICHE TECHNIQUE

Titre: 내 이름은 김삼순 Nae I-reum-eun Kim Sam-Soon (My Name is Kim Sam-Soon, traduction littérale du titre coréen)
Autre titre connu: My Lovely Sam-Soon (titre utilisé par YesAsia et KBFD-TV)
Producteur: Kim Sa Hyun
Réalisateur: Kim Yoon Chul
Scénariste: Kim Do Woo
Genre: Comédie, romance
Nombre d’épisodes: 16
Chaîne de diffusion: MBC
Période de diffusion: du 01-juin-2005 au 21-juil-2005
Chansons du drama: Be My Love par Clazziquai feat. Lee Seung Yul, Inside my Heart par Kim Jung Eun, Farewell Without Farewell par Ji Sun, She is par Clazziquai
B.O. du drama: My Lovely Sam-Soon Original Soundtrack

CASTING

Kim Sun Ah est Kim Sam-soon
Hyun Bin est Hyun Jin-heon
Jung Ryu Won est Yoo Hee-jin
Daniel Henney est Dr. Henry Kim

Kim Ja Ok est Park Bong-sook (la mère de Sam-soon)
Lee Ah Hyun est Kim Yi-young (la soeur de Sam-soon)
Na Moon Hee est Na Hyun- sook (la mère de Jin-heon)
Suh Ji Hee est Hyun Mi-joo (la nièce de Jin-heon)
Yoon Ye Hee est Yoon Hyun-sook (travaille avec mère de Hyun Bin)
Lee Kyu Han est Min Hyun-woo (l’ex de Kim Sam-soon)
Lee Yoon Mi est Jang Chae-ri
Yeo Woon Kye est Ms. Oh
Kwon Hae Hyo est Lee Hyun Moo (le chef du restaurant)
Han Yeo Woon est Lee In-hye
Kim Hyun Jung est Jang Young-ja

RÉSUMÉ
Kim Sam-soon, 30 ans et excellente pâtissière, enchaîne les malchances. En effet, elle vient de perdre son travail ainsi que son petit ami. À son âge, la société coréenne ne pardonne pas son statut de célibataire. Elle tombe sur un beau jeune homme, fier, qui ne se gêne pas pour lui faire la morale. Mais Sam-soon, doté d’un fort caractère, n’a pas la langue dans sa poche. C’est ainsi qu’au cours d’un entretien d’embauche pour un grand hôtel, en revoyant par hasard cet homme odieux et suite à une dispute, elle lui balance en pleine figure le gâteau qu’elle avait spécialement préparé pour ce jour. La réaction attendue n’arrive pas, le jeune homme goûte le gâteau et le trouve délicieux. Il veut alors absolument embaucher Kim Sam-soon car il a pour projet d’ouvrir un grand restaurant.

CRITIQUE
My Name is Kim Sam-soon est un drama qui fait maintenant partie des classiques dans l’histoire des dramas coréens. Il a battu un record d’audience dans le pays tout entier. De toute évidence, son succès énorme est dû au talent de son actrice principale, unique en son genre, qui s’éloigne des jolies jeunes filles habituellement très stéréotypées et sorties tout droit d’un magazine féminin. Non, Kim Sam-soon ne leur ressemble pas et c’est tant mieux car elle en devient plus attachante. Elle n’a rien de la belle-fille idéale qu’un homme pourrait présenter à sa mère : elle n’a aucune tenue, boit et mange comme un homme, a un surpoids évident face à ses compatriotes brindilles et possède un franc-parler qui pourrait choquer les plus dévergondés. En revanche, elle est dotée d’un caractère juste et témoigne sa réelle gentillesse quand il le faut. Son grand talent pour la cuisine complète sa personnalité hors-norme : en effet, elle cultive l’art de la pâtisserie comme personne. Sa passion va la mener loin, même dans des domaines peu propices à cela comme l’amour. Mais avant tout, elle va devoir affronter bien des choses.L’actrice qui l’interprète, Kim Sun Ah a suscité beaucoup d’empathie et d’identification auprès des femmes coréennes célibataires entre 20 et 30 ans qui se retrouvent dans le personnage incarné par l’actrice. Comme elles, elle a des défauts et des complexes. L’actrice a pris à cœur le fait de rendre son personnage le plus réel possible en refusant de maigrir au cours du tournage, au moment où elle tombe amoureuse. Elle considère que si Sam-soon maigrit et devient plus jolie, elle n’est plus Sam-soon et ce ne serait pas crédible de maigrir aussi vite. Dans la vie, l’actrice a pris 8 kg, ce qu’elle avoue ne pas être très plaisant par rapport aux exigences de son métier, mais cela lui a permis d’exprimer l’état intérieur de Sam-soon (Source: englishnews@chosun.com). La qualité incontestée de son jeu et la sympathie qu’elle suscite lui ont valu une pluie de récompenses : au MBC Drama Awards de 2005, elle a reçu le Top Exellence Award ainsi que celui de Popularité, le Greatest Award, celui de Meilleur Couple (avec Hyun Bin) et lors des Asian Television Awards de 2005, elle a reçu la Meilleure Performance dans un Drama par une Actrice. Pour les fans de cette actrice, elle est actuellement le personnage principal d’un nouveau drama : When it’s at Night, diffusée sur MBC qui a commencé le 23 juin 2008 pour se terminer en août 2008 et qui s’avère être une comédie franchement sympathique.
Dans My Name is Kim Sam Soon, Kim Sun Ah tient la vedette avec le magnifique acteur et modèle Hyun Bin (Ireland, 2004; The Snow Queen, 2006). Celui s’avère être le parfait prince charmant des dramas : déjà d’une beauté insolente, il possède au départ un horrible caractère puis se radoucit et témoigne d’une vraie gentillesse. Pour lui aussi, le milieu professionnel n’a pas tari d’éloges à son égard, il a reçu lors des MBC Drama Awards le Top Excellence Award, le Popularity Award (Meilleur Acteur pour My Name is Kim Sam-Soon) et l’award du Meilleur Couple (avec Kim Sun Ah). À partir de Novembre 2008, il jouera sur KBS2 dans un drama romantique nommé The World That They Live In et qui va marquer son grand retour après 2 ans d’absence sur le petit écran. Dans ce drama, il sera accompagné par Song Hye Gyo, actrice de Full House (2004) qu’on ne présente plus.

Le deuxième couple du drama, représenté par les acteurs Jung Ryu Won et Daniel Henney, apparaît plus fade face à l’inégalable Sam-Soon et le volcanique Jin-heon. La jeune actrice Jung Ryu Won est aussi une chanteuse reconnue puisqu’elle a fait partie du groupe de musique Chakra. Pour My Name is Kim Sam-Soon, elle a reçu 2 Awards d’Excellence au MBC Drama Awards et au MBC Entertainment Awards. Quant à Daniel Henney (Spring Waltz, 2006), acteur américain de père anglais et de mère coréenne, il a été récompensé comme Meilleur Nouvel Acteur au MBC Drama Award et, drôle de prix, comme Acteur le mieux habillé au MBC Entertainment Awards. Leurs rôles servent vraiment de faire-valoir aux acteurs principaux et permettent de créer des situations critiques comme dans tout bon drama qui se vaut. Jung Ryu Won est énervante à souhait et, au risque d’en fâcher plus d’une, Daniel Henney est sans saveur.
On retrouve aussi l’acteur de Que sera sera (2007), Lee Kyu Han, dans la peau de l’ex petit-ami de Kim Sam-soon qui, malgré ses airs de beau gosse, peut devenir très drôle.
Cette comédie phare de l’année 2005 a reçu un nombre incroyable de récompenses :
Au 42nd The Paeksang Awards : Meilleur Drama pour My Lovely Sam-Soon ; Meilleur Scénario pour Kim Do Woo ; Couple le Plus Populaire pour Hyun Bin et Kim Sun Ah et Meilleur Casting pour My Lovely Sam-Soon.
Au MBC Awards 2005 : Award du Nouvel Acteur pour Daniel Henney ; Award de Popularité pour le Couple principal Hyun Bin et Kim Sun Ah ; Award du Meilleur  Couple pour Hyun Bin et Kim Sun Ah ; Excellence Award pour Jung Ryu Won ; Top Excellence Award/ Homme pour Hyun Bin ; Top Excellence Award/ Femme pour Kim Sun Ah ; Greatest Award pour Kim Sun Ah.
Au Seoul Drama Awards 2006 : Meilleur Mini Série pour My Lovely Sam-Soon.

Comme vous l’aurez compris, c’est un drama à ne louper sous aucun prétexte !