Densha Otoko 電車男

  

FICHE TECHNIQUE

 

Titre : Densha Otoko  電車男 (でんしゃ おとこ)
Autres titres connus : Train Man, L’homme du train
Œuvre originale : Densha Otoko  電車男   de Nakano Hitori 
Producteurs : Wakamatsu Jisashiki 若松 央樹, Kawanishi Migaku 川西 琢 et Suzuki Yoshihiro 
Réalisateurs : Takeuchi Hideki 武内 英樹, Nishiura Masaki 西浦 正記 et Kobayashi Kazuhiro 小林 和宏
Scénaristes : Mutou Susumuware  et Tokunaga Tomokazu
Musique : Face 2 fAKE
Genre : comédie, romance
Nombre d’épisodes : 11 + 1 épisode spécial: Densha Otoko Deluxe et 1 autre épisode: Densha Otoko vs Guitar Otoko
Chaîne de diffusion : Fuji TV
Période de diffusion : du 7-juillet-2005 au 22-sept-2005
Chanson du générique de début : Twilight par Electric Light Orchestra
Chanson du générique de fin : Sekai wa Sore wo Ai to Yobun da ze par Sambomaster 
Chansons du drama: Mr Roboto par Styx (ep.1),  Start Me @ Starting Love par Missing Link (ép.1, 4, 7, 9, 10 et 11), Romantic ga Tomaranai par C-C-B (ép.1-7, 11), Unchained Melody par The Righteous Brothers (ép.2), Pretty Woman par Roy Orbison (ép.2, 9), Imperial March composé par John Williams (ép.2-5, 8-10), Surfin’USA par  The Beach Boys (ép.4), Kaze ni Hitori de par Inoue Daisuke (ép.7), Hero par Asakura Miki (ép.8), Koi no MA-I-A-HI~ DRAGOSTEA DIN TEI par O-zone (ép.8, 10), Fantasy par Earth, Wind and Fire (ép.8, 10 et 11), Sea of Love par Tsubaki (ép.9), Volare par Domenico Modugno (ép.10), Ride of the Valkyries par Richard Wagner (ép.11)

CASTING

Itō Misaki (美咲 伊東) est Aoyama Saori (“Hermès”)
Itō Atsushi (淳史 伊藤) est YamadaTsuyoshi (“Densha Otoko”)
Shiraishi Miho (美帆 白石) est Jinkama Misuzu (collègue de travail de “Densha”)
Sato Eriko (江梨子 佐藤) est Sawazaki Kaho (amie d’”Hermès”)
Sudo Risa (理彩 須藤) est Mizuki Yūko (amie d’”Hermès”)
Hayami Mokomichi(もこみち 速水) est Aoyama Keisuke (le frère de “Hermès”)
Horikita Maki (真希 堀北) est Yamada Aoi (la soeur de “Densha”)
Koide Saori  (早織 小出) est Takeda Karin
Toyohara Kosuke (功補 豊原) est Sakurai Kazuya (amoureux d’Hermès)
Akiyoshi Kumiko  (久美子 秋吉) est Aoyama Yuki (la mère d’”Hermès”)
Sato Jiro (佐藤二朗) est Kuroki Fumito (chef de “Densha”) 
Maekawa Yasuyuki (前川泰之) est Oikawa Naoto (collègue beau-gosse de Densha)
Gekidan Hitori (劇団ひとり) est Matsunaga Yuusaku (meilleur ami de “Densha”)
Sugawara Eiji (菅原永二) est Kawamoto Shinji (meiileur ami de “Densha”)
Kishibe Shiroo (岸部シロー) est Yamada Tsuneo (père de “Densha”)
Oguri Shun (小栗旬) est Minamoto  Munetaka (créateur du forum “Aladdin Channel”)
Gashuin Tatsuya (我修院達也) est Tominaga (l’internaute du forum qui voyage)

RÉSUMÉ
Yamada Tsuyoshi, 23 ans, est un Otaku dans toute sa splendeur: il collectionne les figurines de ses dessins-animés préférés, s’y connaît parfaitement en informatique, son look vestimentaire est des plus ringards et surtout il passe son temps à Akihabara (Akiba pour les initiés) pour dénicher la dernière rareté qui pourrait lui permettre de compléter sa collection. Sa vie sociale est quasiment inexistante si ce n’est ses 2 meilleurs amis qui mènent exactement le même style de vie.
Un jour, en rentrant du travail, il tombe sous le charme d’une belle inconnue dans le métro. N’osant pas l’approcher, il rêve en silence mais au même moment un homme complètement saoul rentre dans leur wagon et commence à s’en prendre à la jeune femme. Personne ne bouge mais Tsuyoshi, lui, prenant tout son courage à deux mains, trouve la force de s’opposer au vieil ivrogne et la sauve. Cette dernière, très reconnaissante de son geste lui demande son adresse afin de lui envoyer un cadeau. En rentrant chez lui, il se connecte sur un forum pour célibataires “Aladdin Channel” et y raconte son histoire. L’avis des autres internautes fait alors naître en lui l’espoir d’une relation avec cette femme trop belle pour lui.

CRITIQUE
Comment passer à côté de Densha Otoko lorsque l’on aime le Japon et que l’on s’intéresse aux dramas! Car oui, s’il existe bien un drama incontournable, drôle, rafraîchissant et même émouvant, c’est bel et bien celui-là ! 
L’histoire de Densha Otoko fût un réel phénomène au Japon puisque elle est censée avoir réellement existé, les producteurs et d’autres affirment en effet que ce célèbre otaku est bien réel et que son histoire aurait débuté par une discussion sur le forum 2channel (le plus grand forum du monde sur Internet) . Cette histoire a alors touché des millions de japonais et a donc naturellement été déclinée en roman, en différentes éditions de mangas, en long-métrage (avec Yamada Takayuki et Nakatani Miki, sorti en juin 2005) et finalement en une série t.v. 
Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, un Otaku est “à l’origine, une personne qui consacre la quasi totalité de son temps à une activité d’intérieur. Aujourd’hui il  désigne plus un individu enfermé dans une passion exclusive qu’il place en rempart face à une société qu’il refuse, mais sans pour autant le caractériser comme enfermé chez lui et coupé de toute relation sociale” (cf. Wikipedia). Ce type de personne est très dévalorisé au Japon. 
Ce drama, réalisé par Takeuchi Hideki (le futur réalisateur du génial Nodame Cantabile, 2006 et de Nodame Cantabile SP, 2008), décrit parfaitement la culture Otaku, les références y sont omniprésentes:  tout d’abord, on peut voir cela dans le générique d’ouverture de la série qui a été créé par les studios Gonzo, célèbre studio de films et de séries d’animations japonais à qui l’on doit les films d’animation sortis en 2006 Origine et Brave Story. La chanson du générique de fin est interprétée par Sambomaster, groupe qui avait déjà travaillé pour l’animé Naruto. Ensuite le personnage principal traîne principalement à Akihabara, “The Electric Town”, et collectionne les figurines de ses dessins-animés préférés, il discute aussi sur un forum où l’on peut voir ce qu’on appelle l’art ASCII qui est très utilisé par les Otakus et qui désigne le fait de réaliser des images uniquement à l’aide de lettres et de caractères spéciaux contenus dans le code ASCII, par exemple(o.~) pour faire un clin d’oeil ou encore  ^_^  pour montrer qu’on est content.

 

 

Ici, on s’intéresse justement à l’un de ces otakus, Yamada Tsuyoshi, et c’est à travers ce petit bonhomme que le message de tolérance va passer. Il est interprété par l’acteur Itō Atsushi, qui joue également dans la suite: Densha Otoko Deluxe (2006) et dans Watashitachi no Kyokasho (2007). Ce dernier est parfait, il est en effet très drôle dans le rôle de ce garçon hésitant et  passionné de jap’ animation, toutefois, il sait aussi nous émouvoir à travers sa conquête de l’amour. Quant à la belle “Hermès”, elle est interprétée par la célèbre mannequin Itō Misaki, égérie depuis 1999 de la bière Asahi, puis représentante de la ligne de cosmétique Shiseido, des montres Seiko et actuellement mannequin officiel de la marque Vodafone au Japon. Mais ce n’est pas pour autant une actrice novice puisqu’elle a déjà joué dans de nombreux dramas, notamment You’re Under Arrest (2002), Sapuri (2006), Maison Ikkoku (2007), Yama Onna Kabe Onna (2007). Elle joue ici une très jolie Saori, petite bourgeoise des quartiers chics de Tokyo, ayant une très grande sensibilité et cherchant elle aussi le grand amour.  

 

 

          

 

Parmi la galerie d’acteurs, on ne compte plus les têtes déjà connues comme Shiraishi Miho  vu dans Nodame Cantabile (2006), Densha Otoko Deluxe (2006), Sapuri (2006), Hanayome to Papa (2007). Elle est incroyable dans le rôle de cette terrible collègue de travail qui arrivera malgré tout à s’attendrir. On retrouve aussi Sato Jiro vu dans Stand Up! (2003), Haruka 17 (2005) mais aussi Maki Horikita, peu connue alors, vue dans Nobuta wo Produce (2005), Kurosagi (2006), Densha Otoko DX-Saigo no Seizen (2006) et Hanazakari no Kimitachi e (2007) ainsi que le beau Shun Oguri vu dans Stand Up! (2003), Hana Yori Dango 1 et 2 (2005 et 2007), Hanazakari no kimitachi e (2007) qui ne fait ici que de courtes apparitions dans la peau du créateur du forum. Un autre internaute est  interprété par l’acteur Gashuin Tatsuya, inoubliable dans le très beau film Taste of Tea (2004).
Ce drama est à ne louper sous aucun prétexte, le délire et le rire sont garantis, les moments  d’émotion ne manquent pas non plus, les personnages sont attachants, la B.O. est irrésistible, tout cela avec une histoire scénarisé par Mutou Susumuware (scénariste du réussi Hanazakari no Kimitachi e, 2007).
On ne sera alors pas étonné que Densha Otoko ait reçu de nombreux prix lors du 46è Television Drama Academy Awards: Meilleur Drama, Meilleur Acteur dans un second rôle pour Ito Atsushi, Meilleure Actrice dans un second rôle pour Shiraishi Miho, Meilleur Réalisateur pour Takeuchi Hideki, Meilleur arrangement musical et enfin Meilleur Opening.