Papa to Musume no Nanokakan パパとムスメの７日間

FICHE TECHNIQUE

Titre : Papa to Musume no Nanokakan パパとムスメの７日間
Oeuvre originale : le roman Papa to Musume no Nanokakan de Igarashi Takahisa
Réalisateurs : Takanari Mahoko, Yoshida Ken
Producteurs : Nasuda Jun, Tsuru Masaaki
Scénaristes : Arai Shuuko, Watanabe Chiho
Musique : Yamashita Kosuke
Genre : Comédie
Nombre d’épisodes : 7
Chaîne de diffusion : TBS
Période de diffusion : du 01-jul-2007 au 19-Août-2007
Chanson du générique : Hoshikuzu sunset par YUKI

CASTING

Tachi hiroshi as Kawahara Kyoichiro
Aragaki Yui as Kawahara Koume
Kato Shigeaki as Osugi Kenta
Morita Ayaka as Nakayama Ritsuko
Sada Mayumi as Nishino Wakako

RÉSUMÉ
Kawahara Koume est une jeune lycéenne qui a tout pour être heureuse : une famille aimante et aisée, de bonnes notes à ses examens, de chouettes amis et même un prétendant qui ne la laisse pas indifférente. Le seul point d’ombre de sa vie est l’entente avec son père avec qui elle n’est pas du tout sur la même longueur d’onde. Jusque-là sa vie ressemble à celle de beaucoup d’adolescentes. Mais un jour, après un week-end passé avec ses parents à la campagne pour rendre visite à sa grand-mère, un drôle de phénomène se produit : sa mère étant restée là-bas, elle rentre du séjour seule avec son père. Dans le train, la gêne entre le père et sa fille est palpable. Pour mettre fin à cela, le père donne une des pêches offertes par la grand-mère à la jeune fille. Au moment même où ils mangent les pêches, le train déraille de manière surnaturelle. Le père et sa fille se retrouvent à l’hôpital et là, c’est l’horreur absolue ! Ils s’aperçoivent que leur esprit a changé de corps, celui du père se retrouve dans le corps de sa fille et inversement. Pourquoi ? Comment ? Que va-t-il advenir de leur vie respective ?

CRITIQUE
Le thème de ce drama est plutôt alléchant : imaginez deux personnes totalement différentes sur le plan moral et physique, en l’occurrence un père et sa fille, échanger leurs corps et de ce fait leur vie. Pour le père, il s’agit d’endosser le corps de sa jeune fille adolescente avec tous les problèmes que son âge comporte comme les devoirs scolaires, les sorties avec les copains et surtout l’envie d’avoir un petit copain. Et cela pour un père de famille, c’est plutôt difficile à concevoir ! Pour la fille, l’affaire n’est pas plus aisée : il faut déjà apprendre à oublier à quoi l’on ressemble si soudainement, fini les tenues à la mode, la ligne parfaite et le plus important, les heures passées au téléphone portable car une voix d’homme d’âge mûr passerait difficilement auprès de ses camarades. Elle doit acquérir rapidement le sens des responsabilités d’un chef de département dans une grande entreprise alors qu’elle n’est encore qu’au lycée. S’ajoute à tout cela la pudeur d’une jeune femme envers son père et donc pas question que ce dernier prenne son bain sans se bander les yeux.
Ce drama offre donc beaucoup de séquences très drôles et l’enjeu est plutôt réussi grâce à la qualité de jeu des acteurs : ils ne sont pas trop dans le surjeu comme on peut le voir assez souvent dans de nombreux dramas. Bien-sûr le père, joué par Tachi Hiroshi, a l’air quelque peu grimaçant, mais son jeu est efficace car hilarant et colle tout à fait aux différentes situations, il a d’ailleurs été récompensé et a reçu le prix de meilleur acteur au 54ème Television Drama Academy Awards. Aragaki Yui qui interprète la fille a un jeu assez sobre qui convient bien au rôle de père de famille coincé dans le corps de sa fille adolescente. Cette jeune actrice n’en est pas à son premier rôle, on a pu déjà la voir entre autres dans Dragon Zakura (2005), Galcir(2006) ou encore le très réussi My Boss My Hero (2006). D’autres personnages secondaires mais non moins importants apparaissent au fil des épisodes, on retrouve d’ailleurs beaucoup de têtes connues : Kato Shigeaki, chanteur du groupe de J-Pop News, dans le rôle du petit ami de Koume ou encore Sada Mayumi souvent cantonnée aux rôles de belle plante, que l’on a déjà pu voir dans les célèbres dramas Hana Yori Dango 1 et 2 (2005 et 2007) et qui, ici, sème la zizanie entre les parents de Koume. De plus l’histoire ne s’essouffle pas du fait de la courte durée de cette série. En effet, elle ne compte que 7 épisodes, ce qui permet d’approfondir les relations entre les personnages sans effet de répétition. La morale de l’histoire, s’il y en a une, apparaît moins mièvre que dans la plupart des dramas : le père et sa fille finissent par devenir très solidaires pour échapper à la découverte de leur mésaventure par leur entourage. Lui essaie de vivre les affres de l’adolescence comme il peut et elle fait face aux dures réalités de la vie d’entreprise dans la société japonaise actuelle. Il en résulte beaucoup de compréhension mutuelle, des joies et des peines partagées. Ce drama reste malgré tout très drôle et vous passerez certainement un très bon moment.